The Texas Rangers have been underwhelming to say the least. But has the team's offensive struggles been the biggest disappointment in the MLB this year?