How much could a lump sum in a FTSE 100 tracker fund generate in passive income after 30 years? Royston Wild takes a look.