A stunning twist has emerged in the bankruptcy of a beloved national chain that's been a staple for nearly four decades.