Hundreds denied due process and held in abusive conditions as administration plans to send thousands more to infamous prison site.