South African businesses trading internationally are all too familiar with the hurdles associated with cross-border payments.