Le Sud-Africain de 18 ans devient le plus jeune vainqueur d'étape en Auto sur le Dakar. Le copilote français de 39 ans décrypte son comparse fougueux, issu d'une famille aisée.