The New York band’s sixth LP feels like a scaled-up team effort. The newly expansive sound suits Greta Kline’s hard-won self-knowledge. The self-knowledge Kline confesses on Different Talking comes ...