New Jersey couples are embracing 'sleep divorce,' with 39% opting for separate beds to tackle snoring and sleep schedules, finding better rest improves their relationships.