South Africa’s armed forces announced Thursday they had begun pulling their peacekeepers out of eastern Congo, a region now under the sway of rebel fighters.