The historic home of Vermont’s oldest professional theater company rebounded after a 1962 fire and 2011’s Tropical Storm Irene, only to now face questions in the wake of a 2023 soaking.

The classic musical “My Fair Lady” comes with baggage, and not just the oversized handbag and flower baskets you associate with the show’s street-peddler heroine Eliza Doolittle. The musical by ...