As he campaigns for mayor, Cuomo says he can “get things done.” As governor, one of those things was terrible subway service.