On one side the son and brother of art with the goal in his blood, on the other the little South American tightrope walker ...