Gwyneth: The Biography” author Amy Odell unpacks the cultural power—and cringe—of a woman who shaped what it means to be a modern celebrity, whether we like it or not.