As Treasury yields (^TYX, ^TNX, ^FVX) surge amid President-elect Donald Trump's latest push for heightened tariffs, many on Wall Street are now forecasting the 10-year yield to rise to 5% or beyond.