Microsoft has unveiled the new aggregated gaming library feature of the Xbox PC app, which allows users to see their games ...