Federal immigration agents clashed with residents as they continued immigration enforcement operations across Chicago on Friday.