People living near a fly-tipping hotspot in Leicester have spoken out about the impact the issue is having on their lives.