A key federal regulator has approved US supermajor ExxonMobil’s $64.5 billion acquisition of producer Pioneer Natural Resources, though it is barring Pioneer founder and former chief executive Scott ...