Atlanta passes new rules requiring reflective “cool roofs” on buildings to lower urban heat, reduce energy use, and improve public health across the city.