A woman who worked closely with Facebook’s former COO tells a different account of Careless People’s “very sad” allegations.