Frisch's Big Boy, a beloved Cincinnati restaurant chain, is now under fire as multiple locations face evictions and lawsuits allege recent money woes.