The meeting came as the United States’ neighbor to the north deals with Trump’s tariffs and threats to annex the country.