Event hosted by conservative activist who initiated state complaint featured debates over book placement policies and library board appointments.