Steve Pagliuca and Bill Chisholm have dueled over a professional basketball franchise’s future before. Now, with the Connecticut Sun up for sale, both owners are linked again. In March, the NBA’s ...