New York’s attorney general could launch a new investigation just as she comes under scrutiny for her own business dealings.