Federal authorities said an “excessive” number of pilots have violated flight restrictions around President Donald Trump’s Florida home since his inauguration.