Culver's offers plenty of variety on its menu, but not everything is a hit. We checked out customer reviews to narrow down the best and worst dishes.