Paint 3D is not far off a decade old at this point, but it was sidelined by Microsoft a few years back – and now it’s fully getting the chop.