A new study finds that Black and Hispanic faculty have much higher chances of promotion or tenure when they are evaluated alongside other candidates.