When Windows warns of a "problem with this drive, " it’s usually not because the USB is failing—it’s tied to something called ...