The emotional case involved firsthand accounts from victims and suspects, a pledge for justice from Ashley Sandoval’s mother, ...