A Glasgow bar and music venue has returned to its 'soul food roots' with a newly launched Americana-smokehouse menu.