When poet and songwriter Brian David Bell lived in Tucson, he felt creatively untethered. With no outlet, he wrote songs obsessively, stockpiling them until a platform finally presented itself.