Grilling your turkey imparts a lovely smoky flavor and frees up the oven for sides, desserts, and breads. Here’s how to do it ...