Katherine Johnsen, co-founder of the sneaker startup Common Ace, receives about 15 pairs of sneakers each week.