The best smart glasses are starting to step up to the Apple Vision Pro by bringing spatial computing elements to the table.