The former Olympian declares herself “West Virginia's first daughter” and appears to struggle through sobriety tests in the newly released clip.