The square, chewy treats are part of the snacking giant’s plan to turn the 62-year-old product into a prominent sweet-snacking brand that appeals to more consumers.

What happens when you mix all the best Lay’s flavors into one chip? You get Lay’s All Dressed—a snack that’s tangy, savory, ...