The Miami Hurricanes’ season took another painful turn on Saturday, falling 26-20 to SMU in overtime at Gerald J. Ford Stadium.