A well-crafted story may be the key to closing a sale, but building a compelling narrative isn’t always straightforward.