From Carnegie to Braddock, these free community fridges could help families find food if the federal shutdown halts SNAP aid.