Powerful engines, sharp looks, and ease of modification has helped make this era of Chevy trucks an enthusiast favorite.

For years, Toyota’s infotainment systems have been dependable and functional, but perhaps not exactly exciting. While competitors raced ahead with flashy interfaces and lightning-fast processors, ...