With a simple salad and craggy bread for dragging through the sauce, this meal feels like a neighborhood bistro special.