Enterprises are rebuilding the software lifecycle around AI agents, but that lifecycle was built for humans, not agents.