Hertz Corp. has kicked off negotiations to settle litigation surrounding a make-whole payout of over $270 million that has been demanded by some bondholders.