Experian reveals that median home values have climbed by 65% in some states over the past five years, while average mortgage balances have increased as much as 39%.