Google's recent Gemini in Workspace advertisement, set to air in one Super Bowl TV market, is shrouded in controversy.