New figures show Australian diesel sales are rising as customers buy more products online, while E10 and LPG sales continue to fall.