Peloton is rolling out a software fix for its Tread and Tread+ treadmills after a massive recall. Customers can now access a new "Tread Lock" feature that requires a four digit code before using the ...