From the Moorth Ruins Site of Grace, head southeast, where you'll see a highway. Follow it. After a while, you'll see the dragon battling against Messmer Soldiers.